(English below)

“Can You Hear Me?” Dat was wat er geroepen werd in de puinhopen, na de aardbevingen in Turkije en Syrië begin februari. De beelden zijn hartverscheurend en de omvang van de ramp was enorm. Dit heeft Codarts-studenten en -medewerkers erg geraakt. Sommigen verloren familie en vrienden in de getroffen gebieden.

Terwijl er enorm hard gewerkt wordt door hulpdiensten in het rampgebied, vragen veel studenten en medewerkers zich af wat zij kunnen doen om te helpen. Nu nemen ze het initiatief voor een serie benefiet evenementen, zoals deze avond. Behalve het steunen van mensen die onze hulp nodig hebben, willen we ook van de gelegenheid gebruik maken om samen te komen.

Deze avond zal een grote verscheidenheid van geluiden en artiesten optreden, veelal studenten die studeren aan de Afdeling World Music van Codarts. Het soort muziek en verhalen die u hoort zijn verschillend, van klassiek Arabische tot Noord-Indiase folk muziek, en van Griekse folk tot Balkan.

Line-up: Talal Fayyad [SY]: Oed, Marianne Svašek [NL]: Indiase Zang | Drupad | Sarangi, Nathanaël van Zuilen [NL]: Pakhawaj, Rebal Korkmaz [SY]: Percussie, Kalino Brass Band, Erini Zogali [GR]: Guitar | Tampoura | Oed | Bouzouki, Mumu [TR]: Multi-instrumentalist, Emilio Maggiore [IT]: Gitaar | Contrabas | Oed, Lucie Lelaurain [FR]: Fluit en duduk, Emine Tokail [TR] – Anatolische Folk Zang

Host van de avond is Anastasis Sarakatsanos

Je kunt doneren door een kaartje te kopen voor € 5, € 10, € 15, € 25 or € 50.
Alle opbrengsten gaan naar de getroffen gebieden in Syrië. We proberen de lokale onafhankelijke vrijwilligers te steunen.

ENG
“Can You Hear Me?” Those were the words people were screaming into the rubble, after the heavy earthquakes that struck Turkey and Syria in the beginning of February. The images are heartbreaking and the scale of the disaster is enormous. This disaster has affected Codarts students and staff very much. Some of them lost family and friends in the affected areas.

While emergency teams are doing tremendous work in the region, many students and staff were wondering what they can do to help. Now they took the initiative for a series of benefit events, like this event. Apart from just supporting the people who need our help, we’re also using this opportunity to get together.

This night a great variation of different sounds and different artists will be performing, mostly students that study in the World Music Department of Codarts. The kind of music or stories you will hear are very diverse, from classical Arabic to North Indian folk music, and from Greek folk to Balkan.

Donate by buying a ticket for € 5, € 10, € 15, € 25 or € 50. All proceeds go to the damaged sites in Syrië. We try to support local independant volunteers.

Line-up: Talal Fayyad [SY]: Oud, Marianne Svašek [NL]: Indian Vocals | Drupad | Sarangi, Nathanaël van Zuilen [NL]: Pakhawaj, Rebal Korkmaz [SY]: Percussion, Kalino Brass Band, Erini Zogali [GR]: Guitar | Tampoura | Oud | Bouzouki, Mumu [TR]: Multi-instrumentalist, Emilio Maggiore [IT]: Guitar | Double bass | Oud, Lucie Lelaurain [FR]: Flute and duduk, Emine Tokail [TR] – Anatolia Folk Vocals

Host of the evening is Anastasis Sarakatsanos

Artwork: Hadil Alsafadi